Lirik Lagu "Belle" dari Film Beauty and the Beast
Lagu "Belle" dari film animasi Disney tahun 1991, "Beauty and the Beast", adalah lagu klasik yang indah dan penuh makna. Lagu ini dinyanyikan oleh Belle, karakter utama dalam film, dan menggambarkan kepribadiannya yang cerdas, ingin tahu, dan independen.
Berikut adalah lirik lengkap lagu "Belle" dengan terjemahan bahasa Indonesia dan sedikit penjelasan:
Verse 1:
(Belle) Little town, it's a quiet village Every day, like the one before Same old routine, same old faces Worn out places, worn out stories Everywhere I go, people stop and stare They say, "Belle, you're strange, no doubt" They don't understand, no, they don't see What I see
Terjemahan:
(Belle) Kota kecil, desa yang tenang Setiap hari, seperti yang sebelumnya Rutinitas yang sama, wajah-wajah yang sama Tempat-tempat yang usang, cerita-cerita yang usang Ke mana pun aku pergi, orang-orang berhenti dan menatap Mereka berkata, "Belle, kau aneh, tidak diragukan lagi" Mereka tidak mengerti, tidak, mereka tidak melihat Apa yang kulihat
Penjelasan:
Belle mengungkapkan kekecewaannya terhadap kehidupan di kota kecilnya yang monoton. Dia merasa berbeda dari penduduk lainnya, yang tidak mengerti mimpinya dan keinginannya untuk sesuatu yang lebih.
Chorus:
I want adventure in the great wide somewhere I want it more than I can say And I don't know if I can make it through Unless I see it, then I'll know it's true
Terjemahan:
Aku ingin petualangan di tempat yang luas Aku menginginkannya lebih dari yang bisa kukatakan Dan aku tidak tahu apakah aku bisa melewatinya Kecuali aku melihatnya, maka aku akan tahu itu benar
Penjelasan:
Belle bernyanyi tentang hasratnya untuk petualangan dan keinginannya untuk melepaskan diri dari kehidupan yang membosankan di kota kecilnya. Dia ingin melihat dunia dan mengalami hal-hal baru.
Verse 2:
I want excitement, something more than this Provincial life, can't hold me down I want to know what's beyond that door And what lies over those mountains
Terjemahan:
Aku ingin kegembiraan, sesuatu lebih dari ini Kehidupan provinsi, tidak bisa menahan aku Aku ingin tahu apa yang ada di balik pintu itu Dan apa yang ada di balik gunung-gunung itu
Penjelasan:
Belle menggambarkan keinginannya untuk menemukan sesuatu yang lebih berarti dalam hidupnya. Dia ingin keluar dari zona nyamannya dan menjelajahi dunia yang belum dikenal.
Chorus:
I want adventure in the great wide somewhere I want it more than I can say And I don't know if I can make it through Unless I see it, then I'll know it's true
Penjelasan:
Chorus ini mengulang keinginan Belle untuk petualangan dan menekankan tekadnya untuk menemukannya.
Bridge:
I want to fly like a bird I want to touch the sky I want to see the world I want to be free
Terjemahan:
Aku ingin terbang seperti burung Aku ingin menyentuh langit Aku ingin melihat dunia Aku ingin bebas
Penjelasan:
Dalam bagian ini, Belle mengungkapkan impiannya untuk merdeka dan bebas dari batasan kehidupan di kota kecil. Dia ingin memiliki kesempatan untuk menjelajahi dunia dan menemukan jati dirinya.
Chorus:
I want adventure in the great wide somewhere I want it more than I can say And I don't know if I can make it through Unless I see it, then I'll know it's true
Penjelasan:
Chorus ini mengulang kembali keinginan Belle untuk petualangan dan menekankan bahwa dia tidak akan berhenti mencari apa yang dia inginkan.
Outro:
The great wide somewhere The great wide somewhere
Terjemahan:
Tempat yang luas Tempat yang luas
Penjelasan:
Outro ini menyiratkan bahwa Belle akan terus mencari petualangan di "tempat yang luas" dan tidak akan menyerah sampai dia menemukannya.
Lagu "Belle" adalah lagu yang sangat penting dalam film "Beauty and the Beast" karena menggambarkan karakter Belle dan mimpinya yang besar. Lagu ini menjadi salah satu lagu Disney klasik yang paling dicintai dan dihargai.
